Is er soms een voetbalwedstrijd op de TV?

Lutz · Post by **Lutz** » Thu Jan 31, 2008 9:03 am

Dizzy1 wrote:das ist gut

You haven't offended anyone.
It's perfectly German, meaning: That's good

Dizzy1 · Post by **Dizzy1** » Thu Jan 31, 2008 2:40 pm

Thanks Lutz!!!

Sometimes I just feel the need to add a 'disclaimer' of some sort!

Marinus · Post by **Marinus** » Thu Jan 31, 2008 8:08 pm

speegled wrote:Ek en Flippie het dit so geniet om 'n bietjie Nederlands te lees. Flippie was trots dat hy dit heel goed kon verstaan! Hierdie taal waarin ek nou skryf is Afrikaans, en dis die taal wat Flippie goed kan praat.

(Translation: Flippie and I really enjoyed reading a little Dutch. Flippie was proud that he could understand it. The language that I am writing in now is Afrikaans. [OK, it's actually English, but if you don't know that, then I don't think you could be reading this...] and Flippie can speak that language very well.)

Thanks, Flippie and speegled. African language seems funny to me and when it's written I can understand a big part. So you are from South Africa?

Dizzy1 · Post by **Dizzy1** » Fri Feb 01, 2008 1:57 pm

African language seems funny to me too!!!

Like this: "ek nou skryf" I mean, you could be saying "apple pie" or something, but to me it sounds awfully 'naughty'!!!